In Nederland bestaat een merkwaardige diversiteit aan woorden om het spel kaarten te beschrijven. Zo zijn spade niet altijd spel. En terwijl schop vaak gebruikt wordt voor het symbool op de kaart, kan Putschep ook een geliefd alternatief zijn. Dit is een complex web van tradities en regionale verschillen die de Nederlandse taal zo boeiend maken.